Trichomycterus gorgona, the first insular trichomycterid species, is described from a small stream on Gorgona Island, located approximately 56 km west of the Pacific coast of Colombia. The new species differs from all congeners in the possession of a thick transverse skin flap between the pelvic fins. It is further distinguished by the following combination of characteristics: presence of eight or nine paired ribs (vs 12 or more), reduced pigmentation, and eyes reduced to small ovoid dots. Although epigean, the new species shares features commonly observed among troglomorphs, yet is distinguished from troglobitic Trichomycterinae in having the maxillary barbel extending to the anterior pectoral-fin margin, nasal barbels reaching the opercular odontodes, three supraorbital pores on the head (vs four pores), eight pectoral-fin rays (vs nine or 10) and the first ray prolonged as a filament, tip of adpressed pelvic-fin not reaching anal-fin origin (vs reaching origin of anal-fin), 39 or 40 vertebrae (vs 35 or 36), eight to 13 opercular odontodes (vs 15 or 16), 14 or 15 interopercular odontodes (vs 30 to 37). In consideration of its peculiar insular distribution, we offer extensive comparisons of the new species to congeners distributed in proximate coastal drainages.

Trichomycterus gorgona, primera especie insular de tricomictérido, es descripta de un arroyo pequeño de la Isla Gorgona, localizada aproximadamente a 56 km al oeste de la costa del Océano Pacífico de Colombia. La nueva especie difiere de todos los congéneres por poseer un grueso repliegue de tegumento entre las aletas pélvicas. Se diferencia además por la siguiente combinación de características: presencia de ocho o nueve pares de costillas (vs 12 o más), pigmentación reducida y ojos reducidos a pequeños puntos negros. Si bien epigea, la nueva especie comparte caracteres observados comunmente entre los troglomorfos, pero se diferencia de los Trichomycterinae troglobitas en tener las barbillas maxilares extendidas hasta el margen anterior de la aleta pectoral, las barbillas nasales alcanzan los odontoides operculares, tres poros supraorbitales en la cabeza (vs cuatro poros), ocho radios en la aleta pectoral (vs nueve o diez) y el primer radio prolongado como un filamento, extremo de la aleta pélvica no alcanza el origen de la alaeta anal (vs alcanza el origen de la aleta anal), 39 o 40 vértebras (vs 35 o 36), ocho a 13 odontoides operculares (vs 15 o 16), 14 o 15 odontoides interoperculares (vs 30 a 37). Teniendo en cuenta su distribución insular peculiar, ofrecemos una amplia comparación de la nueva especie con los congéneres distribuídos en cuencas próximas a la costa.